“I am aware of your love. I simply cannot return it, that is all.”
La Mouette took the passion, jealousy and creative hunger of The Seagull into an elegant new world. Robert Tremayne’s adaptation relocated the action to the South of France in the 1920s and became Dionysus Theatre’s first touring production.
The production visited Chichester Fringe, Guildford Fringe, Eastbourne, Hurstpierpoint and the Drayton Arms Theatre in London.
The company
Dionysus company members
Robert TremayneConstantin Trudeau
Lauren WhedbeeMarie
Vicky NewmanIrene Aubert
Guest artists
Mollie SimpsonNina Zabella
Phil DavisEugene Dufort
Jason LeverMonsieur Segal, selected performances
Chris DangerfieldMonsieur Segal and Boris Traverre, selected performances
Barry TinklerBoris Traverre, selected performances
Trefor LevinsBoris Traverre, selected performances
Creative team
Adapted, directed and designed byRobert Tremayne, after Anton Chekhov
AssistantVicky Newman
Lighting design and operationMatthew Pike
